DEN STORA KONSTEN

Feb 13th, 2008 | By | Category: 2001-2, Recension

Av Rubem Fonseca
A Grande Arte 1983
Översatt av Örjan Sjögren
Tranan 2000

I Brasilien härjar en kvinnomördare som ristar in bokstaven P på kinden på dem han mördar. Huvudrollsinnehavare och bokens berättare är advokaten Mandrake (här finns massor av hänvisningar till seriefigurer, film personligheter och annat). Mandrake är inte endast namnet på en serietrollkarl utan också det engelska ordet för alruna, en växt som producerar ett hallucinatoriskt narkotikum. Vilket i sin tur kan hänvisa till författarens magiska skrivsätt. Boken är mer än en roman om seriemord. Författaren berättar en släthistoria där personerna lever i en märklig tillvaro i ett korrumperat samhälle, föreställande dagens Rio de Janeiro. Handlingen har känslomässiga likheter med gamla svartvita franska efterkrigsfilmer där dramatiken är lågmäld men ständigt närvarande.

Och mordet – det blir löst, men man får inte veta allt, vilket också känns oroande.

BIRGITTA HÄRNER



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22