DEN ÖPPNA DÖRREN och andra viktorianska spökhistorier

Jan 1st, 2009 | By | Category: 1999-2, Recension

Av Karl G. Fredriksson (Red)
Översatta av Lilian & Karl G. Fredriksson
En bok för alla 1998

Det här är en godbit för alla som gillar engelska spöken från det brittiska imperiets storhetstid. Titelnovellen är skriven av spökmästarinnan Margaret Oliphant (1828-1897) och anses vara ”en av de bästa spökhistorier som någonsin skrivits”. Vad man saknar vid läsningen av dessa berättelser är ett dragigt vardagsrum, skumt lyse och en osande kolbrasa i öppna spisen. Helst ska det också vara dimmigt ute, så att den rätta engelska känslan kan uppammas.
Fast faktum är att man kan åsamkas rysningar (inte av alla noveller, men av flera) även under elektriskt ljus och med alldeles vanliga element på väggarna. Det är dessutom en välgärning att En bok för alla satsar på den har sortens litteratur när andra förlag tappat novellgnistan. Det är en billig bok och de närmare 300 sidorna räcker länge om man ransonerar.

BIRGITTA HÄRNER

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22