DEN LILLA FÅNGEN

Mar 6th, 2010 | By | Category: 2006-4, Recension

Av Jane Elliot [pseudonym]
The Little Prisoner 2005
Översatt av Ylva Stålmarck
Prisma 2006

Det här är en skrämmande historia om sexuella övergrepp och maktmissbruk. Om en liten flicka som trots det massiva hatet från sin styvfar ändå lyckas skapa sig ett inre rum av lugn.

Vi får följa henne genom allt eländes elände som drabbar henne men även genom de ögonblick av lycka som gjort att hon stått ut. Efter 17 år vågade hon anmäla styvfadern och hon vittnade mot honom i en rättegång där han fälldes. Men blir hon egentligen någonsin fri från honom och hans grova övergrepp?

Berättelsen är inte särskilt välskriven och översättningen ibland direkt torftig men historien i sig är så stark och känsloladdad (jag grät då och då, något jag sällan gör när jag läser böcker) att man överser med det.

NIKI LOONG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22