DEN CHARMISKA FLAPPERN

Mar 19th, 2010 | By | Category: 2003-4, Recension

Av F. Scott Fitzgerald
Noveller översatta av Anders Bellis
Fantasia Bokförlag 1998

Det är aldrig för sent att skriva om en bok. Och de här sex novellerna, som kom för några år sedan på ett smärre förlag, är ett urval ur F. Scott Fitzgeralds litterära kvarlåtenskap. Han ska ha skrivit 154 noveller till. Flappern var en kedjerökande, arrogant ung dam som förvred huvudet på whiskydrickande unga män. Jag som aldrig ens har läst den berömda romanen Den store Gatsby av Fitzgerald inser plötsligt att Woosters till-och-från-fästmö hos P. G Wodehouse och Valerie Chatford i Carter Dicksons Mord i ubåtszonen är rena flapprar. Intressant nog tuggar en eller annan novell i den här samlingen i kanten (tugga i kanten är ett begrepp som jag snott från Ahrvid Engholm) på krimgenren. Myra träffar familjen skulle ha kunnat stå i Ellery Queen’s Mystery Magazine. Liksom Wodehouse och Carter Dickson (som ju är John Dickson Carr) skriver Fitzgerald med humor, men där finns också en existentiell ton, en uppgivenhet som tränger sig på. Något i stil med: Nöjeslystnad i all ära, men förgängligheten vinner i längden. En mycket trevlig bekantskap.

BERTIL FALK

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22