DEMONENS DÖD

Sep 18th, 2009 | By | Category: 1996-4, Recension

Av Anne Holt
Demonens død, 1995
Övers att av Maj Sjöwall
Norstedts 1996

Vardagsgrått kan stå som rubrik på Anne Holts nya kriminalroman: någon demoni förekommer inte. Ett torftigt barnhem i en Osloutkant, ett vanartigt barn med plågad mamma, oansenlig föreståndarinna som blir mördad: personal utan några intressanta karaktärsdrag och några poliser som knagglar på och försöker lösa en mordgåta som ingen bryr sig om. Holts penna duger gott till beskrivningarna av det vardagsgrå. Det bjuds på en fin scen in ifrån ett lesbiskt vardagsförhållande. Men i längden blir man lite gråmelerad själv under läsningen. Det hela liknar för mycket ett socialreportage som man skulle hoppa över i sin dagstidning. Spänning saknas, och det är ärende nr 1 i en deckare.

Habil översättning av Maj Sjöwall. Men tryckfelen är onödigt många.

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22