Av Patrick O’Brian
The Far Side of the World 1984
Översatt av Carla Wiberg
B. Wahlströms 2003

Under 1812 års krig avseglar kapten Jack Aubrey med fartyget H.M.S. Surprise för att stoppa en amerikansk fregatt på jakt efter en brittisk valfångare. Uppbringandet måste ske innan fregatten kommit runt Kap Horn för att slippa jaga vidare in i Söderhavet. Med på resan finns också Stephen Maturion som vid sidan av mycket annat även är underrättelseagent.

Det är en spännande bok om 1800-talets liv och krig på haven. O’Brian är dokumenterat kunnig och vet hur man berättar om mäns relationer, svåra olyckor, vilda stormar och fiender som är minst lika elaka och pliktuppfyllda som hjältarna.

KARL HJELM