BLOMSTERKRONAN

Sep 18th, 2009 | By | Category: 1996-3, Recension

Av Minette Walters
The Scold’s Bridle 1994
Översatt av Elisabeth Helms och Manni Kössler
Bonniers 1996

Detta är Minette Walters tredje deckare på svenska, och den har belönats med Gold Dagger för 1994 års bästa brittiska kriminalroman.

Det var en glädje att läsa den. Miljön, den lilla engelska byn, personerna, vardagliga och excentriska, gåtan (mord, självmord?) och uppnystandet av den långa historien bakom där läsaren är den som vet mer än de inblandade personerna (och ändå på slutet lämnas åt sina egna tolkningar) – det ger tillsammans den kvalitet man kan hoppas på av en värdig efterföljare till de klassiska brittiska deckarna av kvinnliga författare,

Det är välskrivet (och väl översatt), lockar till funderingar kring huvudpersonerna, och nyfikenheten under läsningen gäller inte bara gåtans lösning utan också hur det skall gå för de olika inblandade personerna. Detta är inte bara en bra deckare, utan också en bra bok som man kan hoppas också blir läst av dem som annars inte gärna läser deckare.

Och förresten kan man ju köpa de två tidigare också: Iskällaren och Skulptrisen.

LEIF-RUNE STRANDELL



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22