BLÄNDVERK

Mar 15th, 2010 | By | Category: 2004-2, Recension

Av Reginald Hill
Pictures of Perfection 1994
Översatt av Nille Lindgren
Minotaur 2003

Denna kriminalroman måste vara en av Hills allra första om Dalziel och Pascoe, skriven redan 1994. Och egentligen tycker jag inte att boken förtjänar epitetet kriminalroman. Boken handlar mer om lustiga karaktärer och engelsk landsbygd än om brott. Eller som Hills rollfigur Dalziel säger i slutet av boken: ”Lik på bårhuset: inga. Brottslingar i celler: inga. Poliser som sagt upp sig: en.” En försvunnen polis är ett slags centrum i berättelsen. Men detta räcker inte för att ge spänning trots att Hill skriver bra och hans dialoger är rappa. Bländverk marknadsförs som en kriminalroman och förväntningarna blir därefter och då är det inte ens underhållande.

Det Hill gjort succé med är skrivet runt sekelskiftet, bland annat Dalen som dränktes som kom ut i Sverige 1999. Läs den istället!

LOTTA MAGNUSSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22