BARA SPÖKEN

Mar 13th, 2010 | By | Category: 2004-4, Recension

Av Judith Hermann
Nichts als Gespenster 2003
Översatt av Ulla Ekblad-Forsgren
Ordfront 2004

Judith Hermann, född 1970, kommer från Berlin och har med sina noveller blivit något av en förmedlare av tyska röster och intryck. Hon debuterade 1998 med novellsamlingen Sommarhus, senare och även hennes andra har nu kommit ut på svenska. Hermann berättar gärna om unga kreativa berlinare, deras skakiga relationer, vilda fester och deras ibland nästan skrämmande klarsynthet.

Hon stuvar om klichéer för att utvinna något nytt ur dem, men allt tycks till sist återgå till den slags tristess som man kunde skönja i filmen Cabaret. Det känns gåtfullt, men utgör samtidigt ett slags masochistisk läsning som blir till ett intresse för intressets skull.

BARBRO LINDBORG

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22