ARVINGEN ELLER “M” SOM I MORD

Jan 18th, 2008 | By | Category: 2001-4, Recension

Av Sue Grafton
M is for Malice 1996
Översatt av Börje Crona
Bra Böcker 2001

Romanen utspelas i ett skimrande 1980-tal som tydligen uppskattas av både författarinnan Grafton och hjältinnan Milhone. Kinsey är lika envetet tjurig som alltid, hon är en joggare av rang (något som kanske behövs eftersom hon helst äter snabbmat) och är inte värst intresserad av pengar. När hon någon gång skriver räkningar på sin gamla skrivmaskin är det för att få ihop till hyran,
Det här är en pusslig deckare och garagehyran ska denna gång betalas av dödsboet till en rik byggmästare. Sonen är försvunnen och ska ha sitt arv. Givetvis finns andra som vill åt kosingen och det blir givetvis ett morddrama som Kinsey Milhone till sist reder ut. Man kan tycka om tonen i den här boken, liksom sens moralen att pengar inte är allt, men det finns någonting konstigt i den också, Texten är stelbent och det kan kanske bero på översättningen.

BIRGITTA HÄRNER



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22