ÄRAN

Sep 15th, 2009 | By | Category: 1998-2, Recension

Av Herman Wouk
The Glory 1994
Översatt av Nille Lindgren
Wahlström & Widstrand 1997

Wouk är en av israelernas bästa propagandister. I boken Hoppet som kom häromåret och nu i Äran berättar han på ett utomordentligt engagerat, kunnigt och till synes ganska objektivt sätt som den israeliska nationens första svåra år. Han skyr inte att häckla den nya statens tungrodda byråkrati och annat som inte är att skryta över. Men mot detta sätter han hjältemod och en storslaget berättad historisk historia. Hans personer har liv och blod och med deras hjälp lyckas han hålla mer än styrfart i en roman som är nästan 700 sidor lång, inklusive förklaringar mot slutet. Han har läkarens psykologiska förklaringförmåga, lärarens pedagogik och äventyrsförfattarens förmåga att ta tillvara allt som kan driva en spännande och intressant berättelse framåt. Det har han visat från Myteriet på Caine (1951), genom ett otal romaner fram till Äran.

BIRGITTA HÄRNER



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22