Det går bra för Bodil Martensson. Det tyska förlaget Bertelsman har av Prisma köpt hennes tre böcker En chans för mycket, Beckmörker och Torpeden. Tyskarna får alltså bekanta sig med Helsingborg där Bodils kommissarie Joakim Hill utreder mord.