Maria Ekman får Elsa Thulin-priset

Sep 29th, 2012 | By | Category: 2012-09 sep, Notis

Maria EkmanElsa Thulins översättarpris för framstående översättargärning tilldelas i år Maria Ekman.

Maria Ekman (bilden, foto Håkan Lindgren) är bosatt i Stockholm och verksam som översättare sedan slutet av 1960-talet. Hon översätter skönlitteratur och sakprosa från engelska till svenska. Bland hennes översättningar märks verk av Margaret Atwood, Ian McEwan, Janet Frame, Virginia Woolf, E.M. Forster, Anne Brontë, Azar Nafisi och Isabel Fonseca.

Prisnämndens motivering lyder: ”Översättning kan liknas vid skingrad dimma. När denna konst blir ett moln ingriper årets pristagare, Maria Ekman, och upplyser oss med jordnära skärpa, omutligt förstånd och avundsvärt lätt hand om vår språkliga verklighet.”

Elsa Thulins översättarpris förvaltas av Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund. Priset består av en plakett av Edvin Öhrström och en penningsumma. Det finansieras med donationer från bland andra Klas de Vylder, Albert Bonniers Förlag, Norstedts Förlag, Bokförlaget Forum, Wahlström & Widstrand och Sveriges Författarförbund.

I prisnämnden ingår företrädare för Publicistklubben, Svensk Biblioteksförening, Svenska Bokhandelsmedhjälpareföreningen, Sveriges Radio Kulturradion samt Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund.

Taggar: ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22