Henning Mankell inte bara skriver om ond bråd död. Han har själv drabbats av mord. Hans bäste vän i Moçambique, chefredaktören Carlos Cardoso, mördades i Maputo den 22 november av en professionell mordskvadron, rapporterade Aftonbladet (24/11 2000). Mördarna blockerade vägen med bilar och sköt med AK 47:or. Cardoso var chefredaktör flr den oberoende nyhetsbyrån Metical.