Kinsey Milhone ska vi aldrig se på vita duken om hennes författare Sue Grafton får bestämma – och det får hon nog.
– Jag vill ha kontrollen, säger Grafton. Kinsey är så inarbetad i läsarnas egna föreställningar att en film bara skulle förstöra intrycken. Senast Hollywood ville filma henne svarade jag att jag hellre rullar mig naken i krossat glas.
Efter att ha sålt snart ett tjog miljoner böcker enbart i USA säger Grafton definitivt nej till filmindustrin.
– I Hollywood blir man inte ens betraktad som författare. De tror att man är en skrivmaskinsdam som är där för att sätta ihop andras idéer.