2019-07 juli

JAG FÖRSVINNER I MÖRKRET

Jul 22nd, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Jag försvinner i mörkret

Av Michelle McNamara I’ll be gone in the dark, 2018 Översättning Bengt Ohlsson Förord av Gillian Flynn Albert Bonniers förlag, 2019 ISBN 978-91-0-017833-8, inbunden, 300 sidor Först: den enda allvarliga invändningen riktar sig mot förlaget (och jag vet inte om detta gäller även det amerikanska originalförlaget), för texten på omslaget, ”Den sanna historien om en […]



HUVUDSTADEN

Jul 20th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Robert Menasse. Foto: Rafaela Proell

Av Robert Menasse Die Hauptstadt, 2017 Översatt av Hillevi Jonsson Weyler förlag, 2019 ISBN 9789176811603, 442 sidor Detta är helt klart en av de bättre böckerna jag läst det senaste året. Härligt att få möta författaren Robert Menasse, en för mig obekant österrikare. En googling visar att han är mångfalt prisbelönt och detta är den första […]



STRATEGIN OCH ANDRA BERÄTTELSER

Jul 19th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Strategin och andra berättelser

Av Aleister Crowley The Stratagem and Other Stories, 1929 Översättning KG Johansson Hastur förlag, 2019 ISBN 9789186835439, 88 sidor Aleister Crowley var en engelsman som rörde sig över stora delar av Europa och övriga världen under 1900-talets första hälft. Han gjorde sig känd eller ökänd för många saker: ockultism, bergsbestigning, påstått spioneri, påstådda orgier och mer […]



120, RUE DE LA GARE

Jul 18th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till 120 Rue de la gare

Av Léo Malet 120, rue de la Gare, 1943 Översättning Ola Wallin Ersatz, 2019 ISBN 9789187891793, 205 sidor Frankrike, tidigt 1940-tal. Halva landet är ockuperat av Tyskland och andra halvan styrs av en marionettregering som samarbetar med det nazistiska grannlandet. En skymningszon har lagt sig över samhället där alla slags brott kan frodas. Även surrealistpoeten Léo […]



Goldfinger fyllde 60 – och fyller snart 55

Jul 18th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Artikel
Bond-pocket 1 och 5, 1965

Av ALICE RADOMSKA Att Goldfinger tidigt i våras fyllde 60 och snart fyller 55 är inte så konstigt – om man betänker att romanen utkom i original den 28 mars 1959 och filmen hade världspremiär i London den 17 september 1964. Man har med tiden undrat om författaren Ian Fleming (1908–1964) hann se en färdig […]



ETT HÖGRE SYFTE

Jul 16th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Ett högre syfte

Av Malin Thunberg Schunke Piratförlaget, 2019 ISBN 978-91-642-0593-3, inbunden, 350 sidor Inledningen av boken och baksidestexten fick mig först att sucka över ytterligare en thriller med tuffa damer i huvudrollen, internationell terrorism, jakt i flera länder. Men efter ett par kapitel blir det helt annat. En berättelse både om rättsstaten, privat mod eller feghet, skuldkänslor, […]



DOLT I VATTEN

Jul 15th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Dolt i vatten

Av Catherine Steadman Something in the water, 2018 Översättning Klara Lindell Modernista, 2019 ISBN 978-91-7781-475-7, inbunden, 365 sidor Det börjar mycket instruktivt: Det är mycket jobbigare att gräva en grav ute i naturen än vad det verkar i filmer och på tv. Den som gräver är bokens berättare, den nygifta Erin. Vem hon ska begrava […]



KVINNAN I DEN BLÅ SLÄNGKAPPAN

Jul 14th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Kvinnan i den blå slängkappan

Av Deon Meyer Die vrou in die blou mantel, 2017 Översättning Jesper Högström Weyler förlag, 2019 ISBN 978-91-7681-171-9, inbunden, 153 sidor Berättelsen rivstartar med en man som springer för livet. Han jagas av fyra män, som kommer allt närmare. Detta mycket korta mystiska kapitel, är egentligen ursprunget till hela historien, men får sin förklaring först […]



Deckarförfattare skriver ny barnpjäs

Jul 12th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Artikel
Kossans ensemble

Av INGELA GERDIN Petersgårdens Drama i Lund kan fira 20-årsjubiléum i år. Man markerar jubiléet med att spela en helt nyskriven pjäs av deckargrand-mastern Jean Bolinder: Kossan.   De som agerar är bara kring åttaårsåldern, men ska ändå spela klassisk stilteater med ”rätt ben”, ”rätt arm”, riktiga sceneri och korrekta teatervändningar. Grund ska läggas för […]



GANGSTERNS KLAGAN

Jul 12th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Gangsterns klagan

Av Ray Celestin The Mobsters lament, 2019 Översättning Ann Margret Forsström Southside Stories, 2019 ISBN 978-91-88725-33-2, inbunden, 574 sidor Detta är den tredje av fyra planerade delar med samma huvudpersoner, Ida Davis, Michael Talbot och Louis Armtrong. Vi träffade dem först i New Orleans 1919 i Yxmannen, sedan i Chicago under förbudstiden i Mafioso. Nu […]



Autentiska idolers förekomst i svenska romaner

Jul 8th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Artikel
Shirley Bassey

Av ALICE RADOMSKA ”Olle var tokig på kor och Georg hade sagt att om så Marilyn Monroe och Jayne Mansfield gick nakna på andra sidan vägen så skulle Olle ändå bara blänga på sina älskade kor.” Med ovanstående mening skapar Tage Giron (1922–2004) en bild av den rätt så oromantiske karaktären Olle i detektivromanen Begravd […]



Lilian Fredriksson har avlidit

Jul 7th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Notis
Lilian och Karl G Fredriksson

Lilian Fredriksson, som i många år tillsamman med maken Karl G var ett viktigt nav i deckarsammanhangen på Bokmässan, har avlidit. Hon var lärare, översättare och författare mm. Makarna var länge i centrum för Uppsalas litterära liv, och medlemmar i Deckarakademin. På dess webb finns en fin minnestext av Ulf Durling: http://deckarakademin.org/hem/ Lilian blev 77 år. […]



HORET I HÄLSTA

Jul 6th, 2019 | By | Category: 2019-07 juli, Recension
Omslag till Horet i Hälsta

Av Karin Hassan Jansson & Jonas Lindström Natur & Kultur, 2018 ISBN 978-91-27-15375-2, 238 sidor Karin Hassan Jansson är docent och lektor i historia vid Uppsala Universitet. Hon forskar huvudsakligen i frågor om sexuella relationer, våld och hushåll i Sverige från medeltiden fram till mitten av 1800-talet. Jonas Lindström är doktor i historia och forskare […]