Rapport från Tyskland

Sep 18th, 2009 | By | Category: 1996-4, Artikel

Thomas Przybilka

Kvinnoförfattare bildar grupp och två män får välförtjänt pris

Två viktiga händelser på den tyska kriminallitterära scenen inträffade under första halvan av 1996. Första evenemanget skedde 3 februari hos ”Die Wendeltreppe” (Frankfurts första och enda specialbokhandel för deckare) när den första europeiska avdelningen av Sisters in Crime/USA grundades under namnet German Chapter of Sisters in Crime. De har redan publicerat sitt första nyhetsbrev, German Chapter News, som skall ges ut fyra gånger per år. Den som vill bli medlem i SinC/German Chapter och är villig att ”strida mot diskriminering mot kvinnor på det kriminallitterära fältet, upplysa förläggare och allmänhet om ojämlikheten i behandlingen av kvinnliga författare samt öka medvetenheten om deras bidrag på området” är välkommen. Den som blir medlem i German Chapter blir också automatiskt med i SinC/USA. Europeiska medlemmar blir associerade i German Chapter till dess de lyckats bilda egna nationella grupperingar. Medlemsavgiften uppgår till 30 US$ plus 10 DM för att erhålla German Chapter News, Medlemmar i SinC/USA får fyra gånger årligen ett nyhetsbrev från Amerika förutom Books in Print (två per år) samt det årliga Membership directory. Information kan fås från Anneli von Könemann, Kellinghusenstrasse 10, D-20249 Hamburg, Fax: +40-460 709 23.

Den andra viktiga händelsen var tioårsjubileet hos Autorengruppe deutschsprachige Kriminallitteratur AIEP – Das Syndikat (de tyska kriminalförfattarnas organisation), som hölls i samband i med föreningens årsmöte i Giessen, en liten universitetsstad i Hessen. Det fyra dagar länga programmet fylldes med uppläsningar, föreläsningar och paneldebatter. Till mötet hade färdigställts den 180-sidiga boken 10 Jahre Wort und Totschlag (fritt översatt: 10 år av ord och dråp ) som innehåller bio-bibliografier över Das Syndikats medlemmar, artiklar och lyckönskningshälsningar från vänner mellan Paris och New York, Rom och Tokyo (jodå, där fanns också en hälsning från DAST). Där utdelades också det tyska författarpriset Glauser, som i år gick till H.P. Karr och Walther Wehnert (Haffmans Verlag) för kriminalromanen Rattensommer (Råttsommar).

Som DAST berättat tidigare dog den kände pulpförfattaren Heinz Werner Höber den 15 maj, bara fem dagar före sin 65-årsdag.

”Mannen med Fedoran” avslutar långserie

Den kände kriminalförfattaren Jürgen Alberts, sällan igenkänd utan sin hatt av märket Fedora, har avslutat sin tionde och sista bok i Bremen Polizei-series. Projektet heter Kriminelle Vereinigung (Kriminell förening) och är unikt för Tyskland. Internationell förebild är Sjöwall/Wahlöös böcker om Martin Beck. Serien har publicerats av Heyne Verlag (Haffmans Krimi bei Heyne 136) som berättar att filmproduktion planeras och att många utländska förlag, inte minst skandinaviska, är intresserade av att ge ut Alberts böcker.

I april och maj sände TV-stationen RTL en serie filmer under samlingstiteln Kommissarie Beck. Den kända tyska dagstidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung jämförde Sjöwall/Wahlöös Martin Beck-serie med Balzacs Comédie Humaine. Våren 1996 fick Maj Sjöwall och i Gösta Ekman ta emot det berömda TV-priset i Adolf Grimme Preis. Maj för manuskriptet och i Gösta för skådespelarinsatsen.

Stockholm är utgångspunkt för kriminalromanen Ein Killer in Stockholm (dtv pocket book 12134) av den italienske författaren Alfio Caruso. Handlingen spinner från att turistexperten Massimo Deodato tillsammans med bankmannen Giogio Valle och annonsmannen Peppe Millepiedi besöker den svenska huvudstaden i februari 1986. Två av dem dör under märkliga omständigheter och Millepiedi undkommer på håret ett mordförsök. Strax före pensioneringen skall inspektör Tossi försöka reda ut mysteriet. Vet han att dessa tre incidenter har en koppling till mordet på Sveriges statsminister Olof Palme i februari 1986.

Alfio Carusos roman är ett porträtt, både informativt och ironiskt, av Italiens sociala och kriminella affärer.



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22