Deckare om mördad soldat i korrupt Peru

Sep 19th, 2009 | By | Category: 1995-2, Artikel

KJELL E. GENBERG

Mario Vargas Llosas bok ”Vem dödade Palomino Molero?” (Norstedts. Översättare Jens Nordenhök) är en märklig bok.

Konstigt vore det annars, för Vargas Llosa skriver bara märkvärdiga böcker.

Handlingen ger sken av att boken är en deckare som utspelas i ett genomkorrumperat Peru befolkat av genomkorrumperade, dubbelmoraliska, omoraliska, sexuellt perversa och grymma människor.

Silva är löjtnant i civilgardet och skall tillsammans med den indianske konstapeln Lituma lösa ett sällsynt grymt mord med viss militär anknytning. Silva kan kanske i Sverige uppfattas som en karikatyr eftersom han är så sagolikt mansgrisig – fast i Peru skulle han säkert betraktas som rätt normal.

Hela tiden skiner det igenom att Peru när boken skrevs var en nation i kris, civila lagar och förordningar, för att inte tala om rättskänsla, fanns mer på papperet än i verkligheten. Så är det kanske fortfarande…

Om detta är landet där Vargas Llosa ville bli president är han kanske ännu mer masochist än macho.



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22