Archive for April 2010

MORDET I EIFFELTORNET

Apr 29th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Mordet i Eiffeltornet

Av Claude Izner [pseud för Liliane Korb och Laurence Lefèvre] Mystère rue des Saints-Pères 2003 Översatt av Johanna Hedenberg Kabusa 2010 Här har vi en roman som, trots sitt franska ursprung, försöker efterlikna de pusseldeckare som skrevs under de gyllene brittiska åren. Men det är en stor skillnad på vad bokhandlardamerna, syskon desslikes, som ligger […]



SEGRAREN STÅR ENSAM

Apr 29th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Segraren står ensam

Av Paulo Coelho Översatt av Örjan Sjögren Inläst av Magnus Roosman (12 CD, ca 15 tim) Earbooks 2009 Det är lite Kalle, Paul, Anna och inte minst Joakim över den här supermoralistiska berättelsen som utspelas under ett drygt dygn i Cannes under den beramade filmfestivalen. I vanliga fall är staden en sömnig landsortshåla, men under […]



KNIVEN I HJÄRTAT

Apr 29th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Kniven i hjärtat

Av Björn Ranelid Bonniers 2010 Björn Ranelid är en man som väcker starka känslor. De flesta svenskar har säkert sett honom delta i olika slags TV-program och många har sett och hört honom föreläsa från någon scen. Antingen fängslas man av hans utstrålning och energi, hans sätt att fånga publikens uppmärksamhet och den omfattande ordrikedom […]



Gunnar Ohrlander död

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Notis
Gunnar Ohrlander

Författaren Gunnar Ohrlander avled den 31 mars 2010 i en ålder av 70 år. För den svenska allmänheten blev han känd som satiriker under pseudonymen Doktor Gormander i Aftonbladet, den tidning från vilken han fick sparken tre gånger. Hans kolumner publicerades också i tidningen Flamman och han medarbetade i gamla Stockholms-Tidningen. Tillsammans med dåvarande hustrun […]



SKRIVET I BLOD

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Skrivet i blod

Av Caroline Graham Written in Blood 1994 Översatt av Elin Dahlqvist Ekholm & Tegebjer 2009 Utgavs första gången 1994 I likhet med många andra har jag följt kommissarie Barnaby på TV, hans kärleksfulla gnabbande med hustrun Joyce och makt(o)fullkomliga behandling av sin assistent, inspektör Troy. Det bästa med dessa filmer är nog de charmiga byarna […]



SANNINGEN OM SALTÖN

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Sanningen om Saltön

Av Viveca Lärn W&W 2010 Jag minns när Saltön började som teveserie. Jag hade inte läst böckerna och hade inga förutfattade meningar om böckerna eller om hur de skulle bli gestaltade på film. Carin Mannheimer regisserade och jag antog att hon kanske skulle förmedla en lika intressant bild av ett ösamhälle i Bohuslän som hon […]



HOTELLET

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Hotellet

Av Ola Klippvik Natur & Kultur 2010 På ett hotell arbetar en nattportier som skriver för sin egen skull och en nattvakt som agerar. Vi får i ett ordsvall i korta stycken med noter följa de båda. En kvinna har smittats av ett virus och en ung man hoppas snart få bruka en kalasjnikov. Det […]



TJOCKARE ÄN VATTEN

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Tjockare än vatten

Av Mark Billingham Bloodline 2009 Översättning av Jan Malmsjö Minotaur 2009 Mark Billingham arbetade som en framgångsrik stand up-komiker. Är osäker om Billingham tagit med sig något av denna scenvana till det han gör nu på heltid: Skriver kriminalromaner. Och han gör det senare minst lika lyckosamt. En död kvinnokropp hittas i en lägenhet i […]



VENEDIGKONSPIRATIONEN

Apr 28th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Venedigkonspirationen

Av Steve Berry The Venetian Betrayal Översättning Ulf Gyllenhak Forum 2010 Ibland kan det bli för mycket av fabuleringsförmågan. Vändningarna blir för många och för osannolika. Venedigkonspirationen är en sådan bok. Ta ett modernt politiskt underbarn som lyckas ena de centralasiatiska republikerna i en federation. Ambitionerna växer och blir till hybris. Med hjälp av biologisk […]



SVÄRMAREN

Apr 4th, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Svärmaren

Av Anna Bovaller Norstedts 2010 Petra Wester är jurist på Adelsohn & Strands stockholmskontor. Hon har själv anställt Victoria Fors, den unga, nyutexaminerade juristen från södra Sverige för några år sedan, och arbetat nära henne då Victoria en sommarmorgon hittas död på kontoret – våldtagen och med ett sår i bakhuvudet. Petra undersöker saken, både […]



HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSET

Apr 1st, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Håpas du trifs bra i fengelset

Av Susanna Alakoski Albert Bonniers Förlag 2010 I Svinalängorna från 2006 öppnade Susanna Alakoski med full kraft den dörr som då ganska länge varit stängd i modern svensk litteratur mot detaljerade, vardagsnära skildringar av förnedring och kärlek hos välfärdssamhällets fattigaste och mest marginaliserade människor. Nu fortsätter hon, lika energiskt och övertygande, med att framställa bilder […]



DEN SISTE BRODERN

Apr 1st, 2010 | By | Category: 2010-2, Recension
Omslag till Den siste brodern

Av Natacha Appanah Le dernier frère, 2007 Översättning Ragna Essén Elisabeth Grate Bokförlag 2010 Andra världskriget är ett outtömligt ämne som tycks hålla igång en hel industri av böcker, filmer och TV-dokumentärer. Till ämnets fascination hör väl att det är så stort att den ständigt tycks vara möjligt att hitta bortglömda eller negligerade frågeställningar. Natacha […]